-
1 Kopfteil
сущ.1) воен. голова (часть мишени)2) тех. заголовок, носовая часть3) стр. верхняя часть4) ж.д. верх быка, головная часть (напр. локомотива), лобовая часть (напр. локомотива), оголовок, торец (шпалы)5) фин. заголовок (счёта, делового письма)6) артил. головка (панорамы)7) выч. заглавный раздел (документа)8) ркт. боевая часть9) дер. торец, торцевая часть, торцовая часть, дно (бочки), изголовье (мебели для лежания), головка (ящика)10) аэродин. головная часть -
2 Kopfteil
ḿголовная часть; голова (часть мишени); ( артиллерия) головка (панорамы); ( ракетная техника) головная (боевая) часть -
3 Kopfteil
(m)головная часть; голова ( часть мишени); арт. головка ( панорамы); ркт. головная ( боевая) часть -
4 Zielteil
сущ.воен. участок цели, часть мишени, часть цели -
5 Mittelring
сущ. -
6 Mouche
сущ.1) общ. центральная "десятка" (стрелковый спорт), часть мишени, небольшие коротко подстриженные усы2) франц. (полицейский) сыщик, шпик, мушка (искусственная родинка) -
7 innerer Zehner
прил. -
8 Bewertungskreis
-
9 Spiegel
сущ.1) общ. гладь (гладь воды), гладкая поверхность, поверхность, рефлектор, зеркало (жидкости), зеркало (льда, воды и т. п.), уровень, отворот (фрака, смокинга с отделкой из блестящей ткани)2) геол. зеркало скольжения, уровень поверхности, поверхность (напр. воды)3) мор. транцевая доска, подзор (кормы)4) перен. отражение5) воен. перископ, петлица, яблоко мишени6) тех. зеркальный чугун, лицевая поверхность, свободная поверхность, шпигель, горизонт (напр. воды), внутренний грат (при ковке)7) стр. уровень воды, горизонт воды, филёнка (дверей)8) артил. поддон10) охот. зеркальце (светлое пятно на шкуре, оперении)11) полигр. площадь набора12) текст. шпигель (особо плотная часть хаза), рисунчатое колесо (платировочного аппарата)13) электр. отражатель14) нефт. зеркало (вод), уровень (жидкости)15) сил. свободная поверхность (стекломассы)16) свар. плёнка, внутренний грат (в поковке), уровень (напр., расплава)17) дер. поверхность радиального разреза, филёнка (двери)18) аэродин. свободная поверхность жидкости, транцевая корма, уровень жидкости, водное зеркало, транец19) ВМФ. транцы20) судостр. корма21) кинотех. зеркальный отражатель -
10 Zielteil
ḿучасток цели; часть цели (мишени) -
11 Zielteil
(m)участок цели; часть цели ( мишени) -
12 Zehner
Zéhner m -s, =1. мат. деся́ток2. разг. моне́та в 10 пфе́ннигов3. ю.-нем., австр. разг. деся́тый но́мер (трамвая, автобуса)4. разг. деся́тка (банкнот в десять марок.)5. деся́тка ( мишени)í nnerer Zé hner — чё́рная часть мише́ни ( стрелковый спорт)
-
13 Röntgen-Nutzstrahlenbündel
рабочий пучок рентгеновского излучения трубки
Часть рентгеновского излучения, предназначенная для полезного использования, заключенная в телесном углу, вершина которого лежит в центре действительного фокусного пятна рентгеновской трубки, а форма, размеры и расположение определяются конструкцией трубки.
Примечания
1. У трубок с окном телесный угол ограничен окном или заданным уровнем интенсивности.
2. У трубок без окна телесный угол ограничен круговым конусом, ось которого перпендикулярна оси трубки, а образующая касательная к поверхности мишени.
3. У панорамных трубок рабочий пучок ограничен двумя коническими поверхностями, имеющими общую ось симметрии, совпадающую с осью трубки. Угол раствора рабочего пучка определяется конструкцией трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Röntgen-Nutzstrahlenbündel
См. также в других словарях:
Принцип попадания и мишени — формальное объяснение первичных механизмов биологического действия ионизирующих излучений, в том числе, и радиобиологического парадокса. Сформулирован в 20 30 х гг. 20 в. Согласно этому принципу, в биологических объектах имеются особо… … Википедия
ЛАЗЕРНЫЙ ТЕРМОЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ — (ЛТС) одно из направлений в исследованиях по управляемому термоядерному синтезу (УТС), основанное на способности лазеров концентрировать энергию в малых объёмах вещества 10 6 см 3) за короткие промежутки времени (<10 10 10 9 с) и использующее… … Физическая энциклопедия
Олимпийский лук — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Изотопная батарея — Один из радиоизотопных генераторов зонда Кассини Радиоизотопный генератор космического аппарата New Horizons Радиоизотопные источники энергии устройства различного конструктивного исполнения, использующие энергию, выделяющуюся при радиоактивном… … Википедия
Радиоизотопные источники тока — Один из радиоизотопных генераторов зонда Кассини Радиоизотопный генератор космического аппарата New Horizons Радиоизотопные источники энергии устройства различного конструктивного исполнения, использующие энергию, выделяющуюся при радиоактивном… … Википедия
Ядерная батарея — Один из радиоизотопных генераторов зонда Кассини Радиоизотопный генератор космического аппарата New Horizons Радиоизотопные источники энергии устройства различного конструктивного исполнения, использующие энергию, выделяющуюся при радиоактивном… … Википедия
я́блочко — а, род. мн. чек, дат. чкам, ср. 1. уменьш. ласк. к яблоко. 2. Центральная часть мишени в виде небольшого черного круга. Он все уже отчетливо видел, все, как это произойдет: ляжет, прицелится и вот все пять выстрелов в яблочке. Горбатов, Алексей… … Малый академический словарь
Яблочко — I ср. 1. Центральная часть мишени в виде небольшого чёрного круга. 2. перен. Цель, в которую точно попадают. II ср. 1. Назание популярной песни (в России в первой половине XX в.). 2. Музыка к этой песне. 3. Танец под музыку к этой песне. III ср.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
яблочко — а; мн. род. чек, дат. чкам; ср. 1. Уменьш. ласк. к Яблоко. 2. Центральная часть мишени в виде небольшого чёрного круга. Целься в я. Попасть в я. (также: разг.; точно, правильно угадать, сказать и т.п.). 3. В России в начале 20 в.: название… … Энциклопедический словарь
яблочко — I см. яблоня II а; мн. род. чек, дат. чкам; ср. 1) уменьш. ласк. к яблоко 2) Центральная часть мишени в виде небольшого чёрного круга. Целься в я/блочко. Попасть в я/блочко. (также: разг.; точно, правильно угадать, сказать и т.п.) 3) … Словарь многих выражений
МОНТАЖ СУДОВЫХ МЕХАНИЗМОВ И ОБОРУДО-ВАНИЯ — часть основного производственного процесса постройки, ре монта и модернизации судов, заключающаяся в по грузке на судно, установке, сборке, центровке, крепле нии главных двигателей, котельных агрегатов, вспомогательных механизмов и устройств,… … Морской энциклопедический справочник